Thursday, April 14, 2011

VVA RADIO MESSAGE APRIL 13, 2011

.


PHỎNG VẤN TIẾN SĨ ĐINH XUÂN QUÂN

Thưa quý thính giả, hôm nay, ngoài phần tin thường lệ, chúng ta có hân hạnh mời được Tiến Sĩ Đinh Xuân Quân, một chuyên gia kinh tế và phát triển quốc gia, lên nói chuyện về vấn đề ngân sách Hoa Kỳ và câu chuyện Afghanistan. Tiến Sĩ Quân là Cố Vấn cho Bộ Trưởng Kinh Tế tại Afghanistan trong suốt thời gian vừa qua. Xin mời quý vị theo dõi.

http://vndcradio.com/dai/ct/lapphapcongdong.mp3
Audio file này chỉ có hiệu lực trong 1 tuần, xin vui lòng download nếu muốn giừ lại.

RADIO VNDC
CHƯƠNG TRÌNH LẬP PHÁP – CỘNG ĐỒNG
Do Voice of Vietnamese Americans phụ trách
Thứ Tư 13 tháng 11, 2011 – 09:00pm EST


Ngọc Giao và Tiếng Nói Người Mỹ Gốc Việt hay Voice of Vietnamese Americans xin kính chào quý thính giả đài Vietnam – Washington DC hay VN DC và quý đồng hương khắp nơi. Chương trình Lập Pháp – Cộng Đồng do Voice of Vietnamese Americans phụ trách hân hạnh đến với quý thính giả đài VNDC mỗi thứ tư lúc 9 giờ tối, giờ Hoa Thịnh Đốn, hay mỗi thứ năm, lúc 9 giờ sáng, giờ Sài Gòn.

Thưa quý thính giả, hôm nay, ngoài phần tin thường lệ, chúng ta có hân hạnh mời được Tiến Sĩ Đinh Xuân Quân, một chuyên gia kinh tế và phát triển quốc gia, lên nói chuyện về vấn đề ngân sách Hoa Kỳ và câu chuyện Afghanistan. Tiến Sĩ Quân là Cố Vấn cho Bộ Trưởng Kinh Tế tại Afghanistan trong suốt thời gian vừa qua. Xin quý vị nhớ theo dõi.

Quốc hội Mỹ tái trình dự luật nhân quyền VN

Bà Sanchez, Chủ tịch nhóm Vietnam Caucus và Human Rights Caucus hoan nghênh Dân Biểu Chris Smith vừa tái đệ trình Dự Luật Nhân Quyền cho Việt Nam 2011 mà Dân Biểu Sanchez cũng là người đồng bảo trợ.

Dự Luật H.R. 1410 kêu gọi Hoa Kỳ không nên gia tăng ngân quỹ viện trợ phi nhân đạo cho Việt Nam trừ khi nhà cầm quyền Việt Nam có những tiến bộ đáng kể về nhân quyền chính trị và tôn giáo căn bản của người dân Việt Nam, theo thông cáo báo chí từ văn phòng Dân biểu Sanchez ra ngày 11/04.

"Dự luật này sẽ hạn chế nguồn tài trợ phi nhân đạo cho Việt Nam trừ khi nhà cầm quyền Việt Nam cải thiện tình trạng đàn áp nhân quyền”.

“Quốc Hội Hoa Kỳ muốn gửi một thông điệp rằng, chúng tôi sẽ đứng cùng những người dân can đảm Việt Nam, những người không sợ phản đối sự hạn chế tự do của chế độ, và sẽ hỗ trợ họ trong các nỗ lực hoạt động dân chủ,” Dân Biểu Sanchez nói.

‘Hiệu ứng phiên tòa’

Thông cáo ra khoảng một tuần kể từ khi Hà Nội đưa TS Cù Huy Hà Vũ ra tòa, trích lời bà Sanchez nói "Tôi đặc biệt quan tâm về phiên tòa và bản án của Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, người đã bày tỏ quan điểm bất đồng với chính sách của nhà nước Việt Nam”.

Tôi kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam nên chấm dứt mọi hình thức đàn áp
Dân biểu Loretta Sanchez


“Cũng giống như bao nhà dân chủ khác, ông đã bị buộc tội vi phạm Điều 88 của Bộ luật hình sự và bị kết án bảy năm tù.

"Các hành động sách nhiễu, giam giữ, bỏ tù và kết án tùy tiện đối những nhà hoạt động dân chủ bao gồm Giáo sư Phạm Minh Hoàng, nhà văn Trần Khải Thanh Thủy, Linh mục Nguyễn Văn Lý, Bác sĩ Phạm Hồng Sơn, luật sư Lê Quốc Quân và những người đã đến tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bày tỏ thái độ hỗ trợ Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ là một điều không thể chấp nhận”.

“Tôi kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam nên chấm dứt mọi hình thức đàn áp. Tôi sẽ tiếp tục tranh đấu quyền tự do ngôn luận, bày tỏ ý kiến, và tôn giáo cho mọi con người kể cả người dân Việt Nam."

Dự luật này cũng yêu cầu nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do cho các tù nhân chính trị, tôn giáo, tôn trọng các dân tộc thiểu số và cần có những chính sách hiệu quả chống tệ nạn buôn bán con người.

Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ Loretta Sanchez đại diện địa hạt 47, khu vực bao gồm thành phố Anaheim, Garden Grove, Santa Ana và Fullerton tại Quận Cam.

Bà Sanchez hiện là phó Chủ tịch Uỷ Ban An Ninh Quốc Nội; người nữ dân biểu giữ chức vụ cao nhất trong Uỷ Ban Quân Sự Hạ Viện; thành viên của Ủy Ban Kinh Tế Lưỡng Viện Quốc Hội xem xét các vấn đề liên quan đến nền kinh tế Hoa Kỳ.

Thưa quý thính giả, các tin hàng đầu hôm nay vẫn xoay quanh chủ đề ngân sách, chiến tranh tại Lybia, vấn đề nhân quyền tại Việt Nam, và một số tin khác.

Tin quan trọng nhất với người dân Hoa Kỳ là câu chuyện ngân sách và cắt giảm chi thu. Hôm nay, Tổng Thống Obama chính thức lên tiếng tại Đại Học George Washington, cho biết ông đề nghị cắt giảm 4 ngàn tỷ Mỹ Kim trong 12 năm tới để giảm thâm hụt ngân sách, đồng thời cũng đề nghị không gia hạn miễn thuế cho thiểu số người giàu như chính sách của TT Bush đã làm trong những năm trước. Sự giảm thuế cho 1% tài phiệt này đã làm thâm hụt ngân quỹ 750 tỷ Mỹ Kim một năm, và TT Obama nói trong tình trạng hiện nay, ngân sách Hoa Kỳ không cho phép tiếp tục điều này.

Phe Cộng Hòa đã đưa ra ngân sách chi tiêu vào tuần trước, với đề nghị cắt 5 ngàn tỷ Mỹ Kim trong 10 năm.

Đề nghị ngưng giảm thuế cho người có lương trên 250 ngàn một năm đi ngược lại với dự án do Dân Biểu Paul Ryan của phe Cộng Hòa đưa ra. Dân Biểu Ryan đã đề nghị không tăng thuế và cắt tài trợ cho Medicaid, Medicare, cùng một số chi tiêu khác trong chương trình cải tổ y tế và giáo dục.

Tòa Bạch Ốc cũng đưa ra chương trình cắt giảm một phần từ Medicare và Medicaid, nhưng chỉ trích dự án chi tiêu của Dân Biểu Ryan là dồn gánh nặng về thâm hụt ngân sách lên vai người già trong khi giảm thuế cho những tay tài phiệt giàu có.

Dự án Ryan sẽ được đưa ra trước Hạ Viện vào Thứ Năm, sẽ cắt ngân sách chính phủ liên bang tổng số 5 ngàn tỷ Mỹ Kim trong 10 năm tới. Chương trình này cắt giảm ngân sách cho Medicare và Medicaid một cách nặng nề, và đẩy các công dân dưới 55 tuổi vào thành phần phải tự túc, không còn được hưởng các tài trợ y tế của chính phủ nữa.

Chương trình này đề nghị cắt Medicaid 735 tỷ, cắt Medicare 389 tỷ, cắt các ngân sách khác $923 tỷ, cắt Y Tế 1.4 ngàn tỷ và hủy bỏ Đạo Luật Cải Tổ Y Tế đã được Obama ký thành luật từ tháng 3 năm 2010.

Dân Biểu Ryan cho biết Dự Luật đề nghị của ông sẽ giảm ngân sách chính phủ Liên Bang xuống còn 20% Tổng Sản Lượng Quốc Gia vào năm 2015. Năm ngoái, chi tiêu của chính quyền Liên Bang chiếm 23.8% GDP. Dân Biểu Ryan cũng đề nghị cắt tiền chính phủ thu nhập hết 1.8 ngàn tỷ trong 10 năm tới, với đề nghị cải tổ thuế má. Chúng ta biết trong năm qua, Phe Cộng Hòa đã nhất định gia hạn miễn thuế cho 1% người giàu nhất nước Mỹ, và đã làm thất thoát 750 tỷ Mỹ Kim cho ngân quỹ quốc gia.

Hạ Viện sẽ bỏ phiếu cho Dự Luật Ngân Quỹ do Chủ Tịch Hội Đồng Ngân Sách là Dân Biểu Ryan đề nghị vào ngày Thứ Sáu, 15 tháng 4 ngày. Quan sát viên tin rằng với đa số Cộng Hòa tại Hạ Viện, dự luật này sẽ được thông qua tại Hạ Viện nhưng sẽ không thông qua được tại Thượng Viện, với đa số Nghị Sĩ thuộc đảng Dân Chủ.

Tòa Bạch Ốc cũng đưa ra chương trình cắt giảm một phần từ Medicare và Medicaid, nhưng chỉ trích dự án chi tiêu của Dân Biểu Ryan là dồn gánh nặng về thâm hụt ngân sách lên vai người già trong khi giảm thuế cho những tay tài phiệt giàu có.

Dự án Ryan sẽ được đưa ra trước Hạ Viện vào Thứ Năm, sẽ cắt ngân sách chính phủ liên bang tổng số 5 ngàn tỷ Mỹ Kim trong 10 năm tới. Chương trình này cắt giảm ngân sách cho Medicare và Medicaid một cách nặng nề, và đẩy các công dân dưới 55 tuổi vào thành phần phải tự túc, không còn được hưởng các tài trợ y tế của chính phủ nữa.

Chương trình này đề nghị cắt Medicaid 735 tỷ, cắt Medicare 389 tỷ, cắt các ngân sách khác $923 tỷ, cắt Y Tế 1.4 ngàn tỷ và hủy bỏ Đạo Luật Cải Tổ Y Tế đã được Obama ký thành luật từ tháng 3 năm 2010.

Dân Biểu Ryan cho biết Dự Luật đề nghị của ông sẽ giảm ngân sách chính phủ Liên Bang xuống còn 20% Tổng Sản Lượng Quốc Gia vào năm 2015. Năm ngoái, chi tiêu của chính quyền Liên Bang chiếm 23.8% GDP. Dân Biểu Ryan cũng đề nghị cắt tiền chính phủ thu nhập hết 1.8 ngàn tỷ trong 10 năm tới, với đề nghị cải tổ thuế má. Chúng ta biết trong năm qua, Phe Cộng Hòa đã nhất định gia hạn miễn thuế cho 1% người giàu nhất nước Mỹ, và đã làm thất thoát 750 tỷ Mỹ Kim cho ngân quỹ quốc gia.

Quốc Hội Hoa Kỳ sẽ bỏ hết thời gian từ đây đến cuối tuần để tranh cãi và bỏ phiếu cho 2 ngân sách khác nhau: một là ngân sách cho tài khóa 2011, và hai là khung cho ngân sách tài khóa 2012.

Theo chương trình dự định, thì ngân sách cho tài khóa 2011 sẽ được thông qua vào Thứ Năm, 14 tháng 4, và khung làm việc cho ngân sách tài khóa 2012 sẽ được thông qua vào Thứ Sáu.

NGÂN SÁCH TÀI KHÓA 2011:


Các Dân Biểu Hạ Viện hôm nay thông qua điều luật làm việc khi thảo luận về tài khóa 2011. Số phiếu là 241 thuận – 179 chống. Năm Dân Biểu Đảng Dân Chủ đã bỏ phiếu thận theo phe Cộng Hòa.

Hạ Viện sẽ tiếp tục thảo luận và bỏ phiếu thông qua Ngân sách 2011 vào ngày mai, thứ năm 14 tháng 4. Thêm vào đó, còn có một phần làm việc để thỏa thuận trước khuya thứ sáu, tránh cho chính phủ liên bang không bị đóng cửa, hai đảng sẽ phải quyết định về việc tài trợ chương trình Kế Họah Hóa Gia Đình, và việc tài trợ cho Luật Cải Tổ Bảo Hiểm Y Tế.

Sau khi Hạ Viện thông qua hai dự luật và tu chính án này, Thượng Viện sẽ phải bỏ phiếu vào thứ năm. Cần ít nhất 60 phiếu thuận tại Thượng Viện để Dự Luật có thê được thông qua.

Quốc Hội phải quyết định trước khi hết hạn 1 tuần của ngân quỹ ngắn hạn CR vào thứ sáu.

Mộ số Dân Biểu đã tỏ ý bất bình trước sự thỏa thuận của hai phe trong dự luật ngân sách. Thượng Nghị Sĩ Rand Paul thuộc đảng Cộng Hòa từ Kentucky và TNS Bernie Sanders, khối độc lập từ Vermont nói họ sẽ bỏ phiếu chống.

Dự luật này cắt 1. 055 ngàn tỷ Mỹ Kim, trong đó có 39.9 tỷ thuộc chi tiêu theo mức năm 2010, gồm việc cắt giảm một số chương trình và hủy bỏ một số chương trình khác.
Vài chương trình bị hủy bỏ là Dự Án Xây Đường Cao Tốc và Phiếu Tài Trợ Người Mua Bảo Hiểm do Luật Cải Tổ Bảo Hiểm Y Tế đưa ra. Ngân Sách đề nghị cũng cắt tài trợ 4 chương trình do TT Obama đề nghị, gồm một số chương trình về Y Tế, và Khí Hậu.

Ngân sách đề nghị cắt giảm hầu hết các chương trình. Bộ Bảo Vệ Môi Sinh hay EPA bị cắt 16%, ngoài ra một số chương trình về Canh Nông, Năng Lượng, tài trợ tiền sưởi mùa đông cho người nghèo, tài trợ thực phẩm cho đàn bà nghèo có trẻ sơ sinh và con nhỏ, cùng một số chương trình xã hội khác cũng bị cắt.

Một số chương trình được giữ nguyên vẹn hay còn được tài trợ thêm. Chương trình khám phá không gian hay NASA explorations được giữ nguyên.

Bộ Quốc Phòng được tăng thêm 5 tỷ và Bộ Cựu Chiến Binh với chương trình giúp Cựu Chiến Binh có tiền mua nhà cũng được tài trợ thêm.

Ngân Sách đề nghi cấm không cho vùng Hoa Thịnh Đốn dùng tiền tài trợ của chính phủ liên bang trong việc phá thai, và cho phép cấp phiếu ăn trưa lại trong các trường học.

NGÂN SÁCH 2012

Sau khi hoàn tất ngân sách 2011, Hạ Viện sẽ phải tiếp tục tranh luận về ngân sách 2012 vào thứ năm.

Dự án đề nghị của Dân Biểu Cộng Hòa Paul Ryan đề nghị cắt 5 ngàn tỷ mỹ kim trong 10 năm, cắt Medicaid, Medicare, không tài trợ bảo hiểm y tế, và giảm thuế cho người giàu.

Dân Biểu Van Hollen thuộc đảng Dân Chủ từ Maryland đưa ra đề nghị từ phe Dân Chủ, với các cắt giảm mà theo ông thì “ có suy nghĩ và trách nhiệm với đa số dân nghèo” và sẽ đạt đến cân bằng chi tiêu vào năm 2018.

Ngân sách đề nghị của Đảng Dân Chủ sẽ ngưng một số chi tiêu không ảnh hưởng đến an ninh quốc phòng trong 5 năm, cắt các chi tiêu về quốc phòng 89 tỷ trong 10 năm, giảm dần và ngưng hẳn ngân quỹ cho lính Hoa Kỳ tại Iraq và Afghanistan vào năm 2015, và giảm tài trợ nông trại 20 tỷ trong 10 năm.

Dân Biểu Van Hollen nói đề nghị ngân sách của ông giữ nguyên Medicaid, Medicare, Social Security, và quyết định bãi bỏ việc giảm thuế cho người giàu theo chương trình của TT Bush trước đây.


Trong chú tâm cắt giảm ngân sách quốc phòng, Ủy Ban Nghiên Cứu các Hợp Đồng Thời Chiến (the Commission on Wartime Contracting - CWC) tại Iraq và Afghanistan đã có buổi điều trần lần thứ 23 để xét lại việc sử dụng ngân quỹ Hoa Kỳ vào các chương trình tại Afghanistan và Iraq. Ủy ban duyệt lại các nỗ lực xây dựng và tái tại trong vùng qua các chương trình tài trợ các nhóm thiện nguyện và so sách kết quả các chương trình này với cùng dự án do tư nhân đấu thầu cùng với các viên chức Hoa Kỳ và các sĩ quan.

Buổi điều trần có tên “NGOs and PRTs: Contracting and the Future of Development in Contingency Operations” [Các Hội Thiện Nguyện và các Nhóm Xây Dựng Thành Phố: Hợp Đồng và Tương Lai các công trình xây dựng trong các Dự Án Đề Nghị], cứu xét hoạt động của các tổ chức phi chính phủ [NGOs] vì đây là một các tiết kiệm tốt nhất cho chính quyền trong tương lai. Tham dự gồm các viên chức từ các tổ chức phi chính phủ, cùng với các viên chức thuộc các nhóm Xây Dựng Đô Thì của Hoa Kỳ hay các nhóm quân nhân tại Afghanistan.

Khách trong tham luận đoàn thảo luận về các lỗi lầm Hoa Kỳ đã phạm phải trong các công trình xây dựng. Các chứng nhân điều trần một cách thẳng thắn và đưa ra nhận định về những công trình tái xây dựng bằng cách đặt tên cho những nhóm như “Phí Phạm” hoặc “Thường đem lại Hiệu quả ngược”.

Nhân chứng từ các cơ quan phi chính phủ làm việc tại Afghanistan gồm Matthew McGarry, Country Manager, Catholic Relief Servies, Sue Dwyer, Vice President, International Rescue Committee, Michael Bowers, Regional Program Director for South Asia, Mercy Corps; Michael Klosson, Vice President, Save the Children; and Beth Cole, Director of Intergovernmental Affairs, U.S. Institute of Peace.

Năm 2010, một tập bạch thư có tên “Sự Khôn Ngoan trong các Công Trình Xây Dựng tại Afghanistan”, từ nhiều tổ chức phi chính phủ tham dự buổi điều trần, nhấn mạnh công trình xây dựng gồm các nỗ lực từ chính cộng đồng địa phương, trách nhiệm, sự vô tư, và việc đảm bảo vững bền tại địa phương là những nguyên tắc chính cho việc đưa ra các sáng kiến mới.

Ủy ban Nghiên Cứu Hợp Đồng Thời Chiến tại Iraq và Afghanistan đã nghiên cứu, nhận định, và đưa đề nghị về những hợp đồng thời chiến nhằm tái xây dựng, các hỗ trợ tài chính, và việc thi hành những nhiệm vụ an ninh.

Hoa Kỳ vừa lên tiếng bình luận về hàng không mẫu hạm đầu tiên mà Trung Quốc đang gấp rút hoàn tất và có thể hạ thủy trong mùa hè năm nay.

Chỉ huy trưởng quân đội Mỹ tại châu Á-Thái Bình Dương, Đô đốc Robert Willard nói sự kiện này có thể thay đổi đáng kể quan niệm về cán cân quyền lực trong khu vực.

Ông Willard phát biểu trong một cuộc điều trần tại Ủy ban Lực lượng Vũ trang của Thượng viện rằng "dựa trên phản hồi của các đối tác và đồng minh của chúng ta tại khu vực Thái Bình Dương, tôi nghĩ sẽ có thay đổi lớn trong quan niệm (về cán cân quyền lực)".

Ông cũng nhắc tới "sự phát triển mạnh mẽ của quân đội Trung Quốc".

Bắc Kinh đã mua chiến hạm Varyag từ Ukraina hơn 10 năm trước và hiện đang tu sửa, nâng cấp nó thành hàng không mẫu hạm đời mới tại một xưởng đóng tàu đặt tại Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh.

Chiếc hàng không mẫu hạm đầu tiên này đang được xem như biểu tượng cho tham vọng của nhà nước cộng sản Trung Quốc trong việc vươn lên thành cường quốc quân sự, có khả năng cạnh tranh với Hoa Kỳ vốn nắm thế độc tôn trong bàn cờ khu vực.

Hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc vừa cho đăng Bấm chùm ảnh về việc xây dựng hàng không mẫu hạm Varyag, mà Tân Hoa Xã nói đang dần hoàn tất.

Tuy nhiên Đô đốc Willard xem đây như một sự kiện có tính biểu tượng nhiều hơn là thực tế, vì ông cho rằng để có thể vận hành hiệu quả hàng không mẫu hạm thì hải quân Trung Quốc còn phải trải qua quá trình lâu dài huấn luyện và tập dượt thủy thủ đoàn.

Thế độc tôn

Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương của quân đội Mỹ hiện có trong tay năm hàng không mẫu hạm và binh lực đi kèm. Thế mạnh này đã khiến cho Hoa Kỳ không có đối thủ trong khu vực mang tầm quan trọng đặc biệt về giao thương hàng hải này.

Tuy nhiên, Washington bắt đầu phải dè chừng sức mạnh của hải quân Trung Quốc, vốn đang được đầu tư cải thiện năng lực một cách cấp tốc.

Bên cạnh đó, Bắc Kinh cũng rót tiền phát triển hệ thống hỏa tiễn và chiến tranh trên không gian ảo.

Bước tiến của quân đội Trung Quốc, nhất là hải quân, đã gây lo lắng cho các quốc gia láng giềng và cũng khiến Hoa Kỳ phải nhiều lần lên tiếng về tự do hàng hải.

Tuy tàu chiến Trung Quốc vẫn tiếp tục theo sát tàu chiến Mỹ cũng như tàu các nước khác hoạt động trong khu vực, chúng tôi không thấy hải quân Trung Quốc trong năm 2011 có sự mạnh bạo như từng chứng kiến trong năm 2010.

Chỉ huy quân đội Mỹ, Đô đốc Robert Willard


Giới chức Mỹ từng lặp đi lặp lại rằng tự do lưu thông trong Thái Bình Dương là một trong các "lợi ích quốc gia" của Hoa Kỳ.

Đô đốc Willard nói rằng Trung Quốc đã tăng cường và cải thiện hải đội tàu ngầm cả hai loại sử dụng diesel và năng lượng nguyên tử, dẫn tới việc chạy đua mua thêm tàu ngầm ở châu Á-Thái Bình Dương.

Theo ông, Malaysia, Việt Nam, Indonesia và Australia đều hặc đã mua, hoặc bày tỏ quan tâm tới việc mua thêm tàu ngầm.

Đô đốc Willard cũng cho rằng trong năm nay, hải quân Trung Quốc tỏ ra ít hung hăng trong hoạt động ở khu vực hơn năm ngoái và đó có thể là bước lùi của Bắc Kinh trước phản ứng mạnh mẽ của Mỹ.

Năm ngoái, Ngoại trưởng Clinton đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ có lợi ích quốc gia trong việc giải quyết một cách hòa bình các tranh chấp lãnh thổ tại Biển Đông, mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền tới 80% diện tích.

Tuyên bố của Mỹ lúc đó đã được các nước cùng tham gia tranh chấp Biển Đông hoan nghênh.

Ông Willard phát biểu tại Thượng viện: "Tuy tàu chiến Trung Quốc vẫn tiếp tục theo sát tàu chiến Mỹ cũng như tàu các nước khác hoạt động trong khu vực, chúng tôi không thấy hải quân Trung Quốc trong năm 2011 có sự mạnh bạo như từng chứng kiến trong năm 2010".

Một trong các lý do khác, theo vị đô đốc, có thể là vì Mỹ và Trung Quốc đã nối lại đối thoại quốc phòng sau một thời gian bị đình chỉ vì Bắc Kinh tức giận việc Washington bán vũ khí cho Đài Loan.

Nguồn: BBC

Trung Quốc bớt hung hăng tại Biển Đông vì phản ứng cứng rắn của Mỹ
Wednesday, 13th April 2011

Theo Đô đốc Robert Willard, tư lệnh Mỹ tại Thái Bình Dương, trong những tháng gần đây, hải quân Trung Quốc đã giảm bớt các hành động hung hăng tại vùng Thái Bình Dương so với năm 2010. Giải thích về điều này, người chỉ huy lực lượng Mỹ nêu lên hai nguyên nhân, trong đó có phản ứng cứng rắn của Hoa Kỳ trước các hành động quá trớn của Bắc Kinh.

Trong cuộc điều trần tại Ủy ban Quân vụ Thượng viện Hoa Kỳ vào hôm qua, 12/04/2011, đô đốc Willard đã nhận xét như sau : "Hiện hải quân Trung Quốc đã có lùi bước đôi chút. Do vậy, mặc dù một số tàu của chúng ta (hải quân Mỹ) tiếp tục bị họ bám theo khi hoạt động tại một số vùng biển, chúng ta không còn chứng kiến một mức độ quyết đoán như vào năm 2010".

Theo ông Willard, Trung Quốc đã tỏ thái độ hòa hoãn hơn sau những "tuyên bố rất mạnh mẽ" của Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton và Bộ trưởng Quốc phòng Robert Gates về hành động của Bắc Kinh trong khu vực. Chính quyền của Tổng thống Barack Obama đã cho rằng Hải quân Mỹ và các nước khác có quyền hoạt động trong vùng Biển Đông căn cứ theo luật pháp quốc tế, bất chấp lời khẳng định của Bắc Kinh về "vùng đặc quyền kinh tế" thuộc quyền của Trung Quốc.

Vào năm ngoái (2010), phản ứng cứng rắn của Hoa Kỳ đối với các hành động quyết đoán của Trung Quốc tại vùng Biển Đông đã được nhiều nước châu Á tán đồng và khiến Bắc Kinh hết sức bực tức. Biểu hiện cụ thể nhất của phản ứng mạnh mẽ này là tuyên bố của bà Clinton ngay tại Diễn đàn An Ninh Khu vực ASEAN ARF vào tháng 7/2010, được hơn 10 nước trong đó có Việt Nam ủng hộ, và đã khiến cho ngoại trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì mất bình tĩnh.

Ngoài nguyên nhân kể trên, tư lệnh lực lượng Mỹ tại Thái Bình Dương còn nêu lên một lý do khác có thể là đã khiến Trung Quốc hòa hoãn hơn. Đó là sự kiện Washington và Bắc Kinh đã nối lại được quan hệ quân sự sau một thời gian gián đoạn do việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Đài Loan. Đô đốc Willard đã tỏ ý hy vọng là quan hệ Mỹ - Trung có thể tiến bước trong lãnh vực đó.

Tuy vậy, ông Willard cũng không quá lạc quan về Trung Quốc. Ông không một chút nghi ngờ là mục tiêu của Trung Quốc "tăng cường thế lực trên vùng biển, đặc biệt là trong các khu vực mà họ tranh chấp với nước khác trong cả hai vùng biển phía nam và phía đông Trung Quốc."

Trung Quốc từng tuyên bố quyền khai thác khoáng sản chung quanh quần đảo Trường Sa tại Biển Đông, đồng thời cho rằng lực lượng hải quân nước ngoài không có quyền đi qua khu vực nêu không được phép của Bắc Kinh. Vào tháng 9 năm ngoái, Nhật Bản và Trung Quốc còn đọ sức với nhau vì tranh chấp chủ quyền trên quần đảo Senkaku / Điếu Ngư.

Nguồn: RFI

Một Thượng nghị sĩ hàng đầu của Hoa Kỳ yêu cầu Tổng thống Obama phúc trình cho Quốc hội về quan hệ quân sự giữa Bắc Triều Tiên và Miến Điện.

Ông Richard Lugar, trưởng nhóm Cộng hòa tại Ủy ban Đối ngoại Thượng Viện đã nạp nghị quyết yêu cầu Tổng thống Obama trình bày chi tiết về các thiết bị và công nghệ quân sự dường như đã được chuyển giao từ Bắc Triều Tiên sang Miến Điện.

Trong nghị quyết này, Thượng nghị sĩ Lugar nói rằng mặc dù chính phủ Mỹ đang quan tâm đến các diễn biến tại các phần đất khác trên thế giới, nhưng điều đó không nên làm chính phủ quên đề tài mà ông đưa ra.

Nghị quyết của ông cũng yêu cầu Tổng thống Obama hối thúc quốc tế điều tra về những gì được xem là tội ác chống nhân loại tại Miến Điện.
Từ nhiều năm qua, Hoa Kỳ nghi Miến Điện có chương trình hạt nhân bí mật có sự giúp sức của Bắc Triều Tiên.

Một tài liệu mà WikiLeaks tiết lộ hồi tháng 12 nói rằng có thể Bắc Triều Tiên đang hợp tác với Miến Điện trong một chương trình hạt nhân và tên lửa.

Tuy nhiên, công điện ngoại giao được tiết lộ trên trang mạng này không có bằng chứng cụ thể.

Nguồn: VOA

KKR bỏ 159 triệu USD đầu tư vào Masan

Đây là lần đầu tiên KKR đầu tư vào VN
Hãng Kohlberg Kravis Roberts & Co. LP (KKR) sẽ bỏ ra 159 triệu đô la Mỹ để mua 10% vốn chủ sở hữu trong công ty cổ phần hàng tiêu dùng Masan tại Việt Nam - là công ty sản xuất nước mắm lớn nhất trong nước.
Vụ giao dịch này được cho là đợt góp vốn tư nhân lớn nhất tại Việt Nam từ trước đến nay.
Tờ Financial Times tại Anh nhận xét động thái này cho thấy tập đoàn quản lý quỹ hàng đầu thế giới KKR giờ đây chuyển sang các thị trường mới nổi và tìm kiếm các hợp đồng nhỏ hơn dựa vào tăng trưởng kinh tế nhanh để kiếm lời, thay vì ký hợp đồng với các công ty có mức nợ cao.
Công ty cổ phần hàng tiêu dùng Masan (Masan Consumer) thuộc Tập đoàn Masan, một trong các tập đoàn tư nhân lớn nhất tại Việt Nam, đi đầu trong lĩnh vực sản xuất nước mắm, xì dầu, tương ớt và mỳ gói.
Hiện, công ty hàng tiêu dùng Masan được định giá ở mức 1.6 tỉ đô la Mỹ.
'Thị trường hấp dẫn'
Giám đốc điều hành KKR là Ming Lu được hãng Reuters trích lời nhận xét: “Có nhiều cơ hội khi tham gia vào các lĩnh vực hàng tiêu dùng mới, hấp dẫn, đang phát triển nhanh… Lĩnh vực hàng tiêu dùng hấp dẫn nhờ cả xu hướng cơ cấu lẫn dân số, và có tiềm năng phát triển cho tập đoàn Masan”.
Hợp đồng với Masan là đợt đầu tư thứ tư của KKR tại Đông Nam Á và là vụ làm ăn đầu tiên tại Việt Nam.
KKR được biết có tổng mức tài sản đang quản lý lên tới 61 tỉ USD.
Tình hình lạm phát tăng cao, tiền đồng thường xuyên bị phá giá và mức nợ nước ngoài lớn mà tập đoàn tàu thủy Vinashin để lại đã làm lung lay lòng tin của giới đầu tư nước ngoài tại Việt Nam trong thời gian qua.
Bên cạnh đó, tình trạng quan liêu, thiếu minh bạch và tham nhũng là những vấn nạn trầm kha khác mà giới đầu tư phải đối mặt tại Việt Nam.
Tuy nhiên, Việt Nam vẫn được cho là thị trường hấp dẫn với các nhà đầu tư có chiến lược lâu dài.
Kinh tế VN tăng trưởng trung bình 7% trong thập niên qua, và giới trung lưu tại VN có tốc độ phát triển nhanh nhất tại châu Á, theo báo cáo của Ngân hàng Phát triển châu Á.
Tin Hoa Thịnh Đốn Việt Báo.

http://vndcradio.com/dai/ct/lapphapcongdong.mp3
Audio file này chỉ có hiệu lực trong 1 tuần, xin vui lòng download nếu muốn giừ lại.
______________



.

No comments:

Post a Comment