Wednesday, October 31, 2012

So sánh khác biệt giữa Obama và Romney


Vai trò Tổng Thống Hoa Kỳ ngày càng quan trọng đối với người Mỹ gốc Việt tại Hoa Kỳ, và đối với Việt Nam trước sự lấn lướt của Trung Cộng trên biển Đông . Tiếng Nói Người Mỹ gốc Việt kính xin quý đồng hương khi bỏ lá phiếu năm nay, hãy đặt các câu hỏi sau đây:

1. Ai sẽ giúp đa số dân Mỹ gốc Việt còn nghèo (lương dưới $250,000.00/năm) về tiền an sinh xã hội, trợ cấp y tế, giảm nợ đi học, cắt giảm thuế lợi tức?

2. Ai đang cố gắng giúp Việt Nam giữ vững biển Đông, chống trả sự lấn hiếp của Trung Cộng ?

3. Ai đã chính thức vinh danh chính nghĩa cuộc chiến tại Việt Nam trong ngày Chiến Sĩ Trận Vong bằng cách thân hành đến trước Viêtnam War Memorial để trân trọng tri ân các chiến sĩ đã tử trận tại Việt Nam ?
Chưa bao giờ lá phiếu của chúng ta quan trọng như hôm nay . Kính mời quý đồng hương theo dõi các so sánh dưới đây về hai liên danh:

Đối nội:
•             Obama đặt trọng tâm vào đa số dân Hoa Kỳ, nâng cao các chương trình y tế xã hội, phúc lợi công cộng .
•             Romney đặt trọng tâm vào giới đại tư bản, cắt giảm các chương trình xã hội, cắt giảm phúc lợi công cộng .

Đối ngoại:

•             Obama đặt trọng tâm vào Châu Á Thái Bình Dương, chủ trương chuẩn nhận Công Pháp Quốc Tế Luật Biển (UNCLOS), tăng hỗ trợ quân sự cho vùng Châu Á Thái Bình Dương lên 60%.

•             Romney đặt trọng tâm vào Châu Âu và Trung Đông, chủ trương không chuẩn nhận Công Pháp Quốc Tế Luật Biểnt (UNCLOS), tăng hỗ trợ quân sự cho Isarel thay vì cho vùng Châu Á Thái Bình Dương . Romney nói sẵn sàng tiếp tay Israel đánh Iran . Romney cũng nói Nga Xô mới là kẻ thù của Hoa Kỳ . Đảng Cộng Hoà theo Kissinger, xem Trung Cộng là bạn để khai thác thị trường trên 1 tỷ 3 dân số tại Trung Hoa lục địa . Nixon và Kissinger thuộc đảng Cộng Hoà đã bán Việt Nam cho Mao Trạch Đông và Chu Ân Lai năm 1972, 1973 với Hiệp Định Ba Lê .

CÔNG ĂN VIỆC LÀM VÀ KINH TẾ:

Năm 2009, khi mới nhậm chức, Obama phải đương đầu với nạn thất nghiệp tới 15% tại một số tiểu bang, với 800 ngàn việc bị mất trong một tháng. Hôm nay, Obama đã tạo ra trên 5 triệu việc làm, tỷ số thất nghiệp giảm còn 7.8%.

Obama chủ trương thúc đẩy kinh tế bằng cách tạo công ăn việc làm cho đa số người dân Hoa Kỳ, đặc biệt là giới trung lưu, bằng các biện pháp sau đây:

1. Thúc đẩy công nghiệp, chế tạo, sản xuất và xuất cảng. (Manufacture)
    Obama đã quyết định cố gắng vực dậy kỹ nghệ xe hơi của Hoa Kỳ tại Ohio, trong khi Romney nói hãy để cho họ phá sản. Obama đã cứu giúp trên 8000 gia đình tại Ohio bằng cách giúp họ giữ lại công việc.
    Obama cũng khuyến khích kỹ nghệ chế tạo trên nhiều phương diện, thúc đẩy kỹ nghệ năng lượng, năng lượng nắng, gió, và năng lượng sạch. Số lượng dầu khí sản xuất tại Hoa Kỳ tăng gấp nhiều lần trong ba năm qua. Các sản phẩm khác của Hoa Kỳ cũng được xuất cảng nhiều hơn, nhất là về kỹ nghệ nặng, sân bay, và hàng không.

2. Khuyến khích mang công việc làm từ ngoại quốc về Hoa Kỳ.
    Obama khuyến khích các hãng xưởng mang công việc làm từ Trung Cộng, các nước thứ ba, về Hoa Kỳ bằng cách giảm thuế và tăng nhiều biện pháp ưu đãi.

3. Trợ giúp kỹ nghệ xây cất bằng "America Reinvestment Act", giúp xây dựng đường xá, cầu cống, trường học.

4. Trợ giúp các doanh nghiệp nhỏ bằng cách đưa ra các chương trình cho vay tiền dễ dàng.

5. Trợ giúp kỹ nghệ nhà cửa trên nhiều phương diện, nhất là giúp các món nợ được minh bạch, thắng kiện các nhà băng lớn trên 21 tỷ, dùng tiền đó để giúp lại các chủ nhà bị lừa gạt , giúp ổn định giá nhà, giúp các quân nhân, thầy giáo, cựu chiến binh,..., có cơ hội mua nhà dễ dàng hơn. Điều này thúc đẩy phát triển kinh tế, và đưa đến nhiều công ăn việc làm.

6. Ký thêm nhiều hợp tác thương mại với quốc tế, như FTA với Đại Hàn, Panama, Columbia, Mexico,  Brazil,

7. Đưa ra chính sách TPP, đối tác thương mại xuyên Thái Bình Dương, thúc đẩy mậu dịch với toàn thế giới.

8. Đầu tư vào giáo dục, nghiên cứu, sáng chế, để giúp thế hệ tương lai có khả năng cạnh tranh mạnh mẽ hơn với Trung Cộng và các nước khác trên thế giới.

9. Kiện Trung Cộng tại WTO để bảo đảm quyền lợi cho hãng xưởng, doanh nghiệp, trí thức (IPR)công nhân Hoa Kỳ.

10. Tạo cơ hội công bằng đồng đều cho mọi người dân Hoa Ky`

Trong chính sách TPP, Obama đã đòi các nước cộng sản phải thay đổi guồng máy Doanh Nghiệp Nhà Nước (SOE) để khuyến khích sự công bằng thị trường cho các doanh nghiệp tư nhân hạng trung hay hạng nhỏ.

Không những tạo ra trên 5 triệu công việc, Tổng Thống Obama còn nhờ đó mà nâng cao sự hợp tác với đa số các quốc gia trên thế giới, giúp quan hệ tốt đẹp hơn với Hoa Kỳ. Hôm nay, tỷ số dân toàn thế giới ủng hộ Obama lên đến 78%, trong khi con số ủng hộ Romney chỉ có 22%

THUẾ:

Obama sẽ giảm thuế cho 98% dân Hoa Kỳ có thu nhập dưới $ 250.000 một năm .
Obama chủ trương không tiếp tục miễn thế thêm cho 1% triệu phú Hoa Kỳ, đưa đến thất thoát ngân sách $750 tỷ / năm . Ông chủ trương dùng số tiền này cho đa số dân nghèo, vào y tế, an sinh xã hội, trường học, nhà cửa .

Obama quan niệm công bằng xã hội, và người giàu phải đóng góp trở lại cho xã hội nhiều hơn, không thể tiếp tục làm giàu trên lưng người nghèo, người già, trẻ em .

Để cân bằng ngân sách, ông yêu cầu không tiếp tục miễn thuế cho 1& tỷ phú, mà dùng số tiền $750 tỷ này vào y tế, xã hội, giáo dục, các chương trình công cộng, cho đa số người nghèo .

Obama theo đề nghị của tỷ phú Warren Buffet, chủ trương những người có thu nhập nhiều hơn $ 1 triệu một năm phải nộp thuế với tỷ lệ tối thiểu 30%. Hiện nay, tỷ phú như Romney chỉ đóng tối đa 13% tiền thuế, trong khi người làm lương dưới 100 ngàn đóng trên 30% tiền thuế .

Romney cho rằng phải miễn thuế cho người giàu vì họ là người tạo ra công ăn việc làm, giúp kinh tế mạnh hơn. Romney không nói rõ là dưới thời Bush, trên 2 triệu công việc tại Hoa Kỳ đã dồn sang Trung Cộng, vì nhân công rẻ, và các hãng lớn của Hoa Kỳ không đóng góp đủ vào ngân quỹ quốc gia tại Hoa Kỳ, vì mở hãng xưởng tại ngoại quốc .

Romney nhất định không thay đổi chủ trương miễn thuế cho 1% tỷ phú, nhưng sẽ cắt giảm $750 tỷ từ medicare, medicaid, an sinh xã hội, giáo dục, nghiên cứu, ..., để có thể trám vào sự thất thu này do giảm thuế cho 1% . Romney sẽ tiếp tục thuế thời Bush cho tất cả các khoản thu nhập và cắt giảm thuế đối với cá nhân và các công ty, đưa mức lãi suất cá nhân của 35% xuống 25% và sẽ cắt giảm một số khoản khấu trừ thuế và miễn trừ cho người giàu,

Theo ước tính thi Romney sẽ giảm thuế cho 1% tỷ phú Hoa Kỳ, và tăng thuế trên 99% dân Mỹ với các loại thuế vào xăng nhớt, thuế tiêu dùng đánh vào tất cả mọi người không phân biệt giàu nghèo .

Nợ và thâm hụt ngân sách:

Romney và Paul Ryan chủ trương cắt giảm chi tiêu nhiều hơn bằng cách cắt giảm các chương trình xã hội, y tế, nhưng không bỏ sự miễn thuế cho người đại tỷ phú (tạo thất thóa $750 tỷ / năm cho ngân quỹ quốc gia).
Obama cam kết giảm chi tiêu liên bang nhưng dần dần để ngăn chặn những cú sốc cho nền kinh tế vẫn còn lung lay. Ông thừa nhận rằng nợ chính phủ đã tăng mạnh trong giai đoạn vừa qua nhưng nói rằng hàng chục tỷ trong chi tiêu kích thích kinh tế, ngân hàng và cứu trợ tự động là cần thiết để giữ cho suy thoái kinh tế khỏi tồi tệ hơn. Ông đã đạt thỏa thuận với đảng Cộng hòa Quốc hội cắt giảm $ 487 tỷ USD trong chi tiêu quân sự hơn một thập kỷ.

Romney nói rằng Obama đã làm suy thoái kinh tế. Nhưng ông không nói rõ rằng khi Obama nhậm chức, chính sách của Bush đã khiến trên 800 ngàn dân mất việc mỗi tháng, và chiến tranh Iraq làm thất thoát 100 triệu Mỹ Kim một ngày. 

Obama từ khi nhậm chức đã giữ đúng lời hứa, rút quân từ Iraq về, và rút quân từ Afghanistan vềĐồng thời, Obama cũng cân bằng thế lực với Trung Cộng tại biển Đông Nam Á Châu . Ông đã chính thức buộc Trung Cộng phải thay đổi sự lũng đoạn tiền tệ, lũng đoạn thị trường, kiện Trung Cộng tại WTO, Obama đã mở rộng giao thương, thắt chặt giao hảo với Nhật, Đại Hàn, Ấn, Nam Dương, Mã Lai, Singapore, Việt Nam, Úc Châu, Tân Tây Lan, Mexico, Panama, Canada, Phi Châu, Liên Hiệp Âu Châu .

Obama tạo ra trên 5 triệu việc làm mới cho công dân Hoa Kỳ trong nước . Ông cũng ổn định thị trường nhà cửa, tài chánh, và giữ vững kỹ nghệ xe hơi, là kỹ nghệ lớn của Hoa Kỳ .

Bảo hiểm y tế:

Obama chủ trương mang bảo hiểm sức khỏe giá rẻ đến cho mọi người dân . Ông đưa ra đạo luật ACA (Affordable Care Act) được Tối Cao Pháp Viện xử là hợp hiến, trong đó đòi hỏi mọi người tại Hoa Kỳ phải có bảo hiểm y tế, ngăn không cho các cơ quan bảo hiểm gia tăng tiền quá cao, và buộc các cơ quan bảo hiểm phải trả tiền cho những bệnh nhân bị bệnh bẩm sinh, bệnh nan y, cho các sinh viên dưới 26 tuổi được hưởng bảo hiểm sức khỏe chung với gia đình .

Romney chịu áp lực của đảng Cộng Hòa, tuyên bố nếu ông làm Tổng Thống sẽ hủy Luật Bảo Hiểm Y Tế do Obama đưa ra, sẽ cắt medicare, medicaid, và cho phép các cơ quan bảo hiểm được tự do không bị ràng buộc về giá tiền bảo hiểm . Ông cũng tuyên bố chống phái thai, dù là nạn nhân của việc bị hiếp dâm . Tất cả các điều này đi ngược với chính sách do chính Romney đưa ra khi đắc cử chức Thống Đốc tiểu bang Massachusetts.

DI TRÚ:

Obama đã ban hành một chỉ thị rằng trong tháng sáu người nhập cư bất hợp pháp đã mang đến Hoa Kỳ như trẻ em được miễn trục xuất và được cấp giấy phép lao động .

Romney ủng hộ một hàng rào Mỹ-Mexico, phản đối các lợi ích giáo dục cho người nhập cư bất hợp pháp và cho những người ở đây bất hợp pháp nên trục xuất mình bằng cách rời khỏi đất nước tự nguyện.

Ông đã chỉ trích quyết định của Obama về người nhập cư bất hợp pháp đến như trẻ em, nhưng không cho biết liệu ông sẽ hủy bỏ chính sách nếu được bầu.

Chính sách đối ngoại:

Obama theo chính sách đối ngoại liên hoàn với thế giới, vừa ngoại giao, vừa quân sự, vừa gián điệp .
Ông đã dùng cyberspace war để tấn công Al Queda, tìm ra tông tích Bin Laden và tấn công tên trùm khủng bố này một cách chớp nhoáng . Chiến công này của Obama đáng được vinh danh, vì giúp giảm tốn phí vào chiến tranh thêm tại Trung Đông .

Ông đã hỗ trợ Tunisa, Ai Cập, Lybia, Syria, trong việc thay đổi chế độ độc tài thành chế độ dân chủ . Đặc biệt với Miến Điện, ông đã giúp bà Aung San Suu Kyi được trả tự do, và đem lại thay đổi tốt đẹp nhanh chóng cho Miến Điện cùng khu vực Đông Dương, Lào, đồng bằng sông Cửu Long .

Obama chủ trương dồn trọng tâm quân sự chính trị vào Á Châu Thái Bình Dương, để đương đầu với Trung Cộng và sự bành trướng hung hăng của họ trên biển Đông .

Obama đã tỏ ra có bản lãnh trước áp lực của người Mỹ gốc Do Thái. Ông cương quyết không đồng ý với việc tấn công Iran bằng quân sự. Ông nghiêm khắc không chấp nhận việc Iran có vũ khí nguyên tự". Ôbama đã áp dụng biện pháp chế tài khắt khe nhất trong lịch sử, làm Iran phải suy yếu, mất khả năng tạo vú khị hạt nhận Trong lúc giúp Israel xây dựng tiềm lực, Obama cũng thúc đẩy Israel và Iran nên cùng trao đổi các biện pháp hòa binh. Obama cũng mạnh mẽ cho biết ông không chấp nhận việc Israel tiếp tục xây các khu định cư tại khu vực tranh chấp.

Obama từ khi nhậm chức đã giữ đúng lời hứa, rút quân từ Iraq về, giết Bin Laden, và rút quân từ Afghanistan về . Đồng thời, Obama cũng cân bằng thế lực với Trung Cộng tại biển Đông Nam Á Châu . Ông đã chính thức buộc Trung Cộng phải thay đổi sự lũng đoạn tiền tệ, lũng đoạn thị trường, kiện Trung Cộng tại WTO, và làm cho Trung Cộng phải lo sợ trước thế liên hoàn của Hoa Kỳ trên toàn thế giới, nhất là với khu vực Á Châu Thái Bình Dương .  

Obama đã mở rộng giao thương, thắt chặt giao hảo với Nhật, Đại Hàn, Ấn, Nam Dương, Mã Lai, Singapore, Việt Nam, Úc Châu, Tân Tây Lan, Mexico, Panama, Canada, Phi Châu, Liên Hiệp Âu Châu . Ông đã hỗ trợ Tunisa, Ai Cập, Lybia, Syria, trong việc thay đổi chế độ độc tài thành chế độ dân chủ . Đặc biệt với Miến Điện, ông đã giúp bà Aung San Suu Kyi được trả tự do, và đem lại thay đổi tốt đẹp nhanh chóng cho Miến Điện cùng khu vực Đông Dương, Lào, đồng bằng sông Cửu Long .

Romney nói rằng Obama không cứng rắn đủ với Trung Quốc, quá dễ dàng với Iran và đã quay lưng lại với Israel. Ông đã gọi Nga là kẻ thù số một của Hoa Kỳ. Romney cũng nói sẽ lên án Trung Quốc là đã phá giá đồng nhân dân tệ, lũng đoạn thi trường kinh tế.

Nhiều quan sát viên Hoa Kỳ và thế giới cho rằng Romney không có đủ bản lãnh đối ngoại, quá khích đối với Trung Cộng, quá lệ thuộc phe Do Thái tại Hoa Kỳ đến nỗi có thể sẵn sàng gây hấn với Iran và Trung Động, cũng như quá mơ hồ về các chương trình kinh tế, xã hội .

Điều lo nhất cho dân Việt, là trong khi tại Hoa Kỳ người nghèo bị cắt các phúc lợi y tế, an sinh xã hội, giáo dục, ..., thì vấn đề đương đầu với Trung Cộng tại biển Đông của Việt Nam cũng có thể gặp nhiều bất lợi nếu Romney làm Tổng Thống . Dưới ảnh hưởng của Do Thái, Hoa Kỳ sẽ chuyển trọng tâm về Trung Đông, và có thể sẽ bỏ rơi hay bán Việt Nam cho Trung Cộng, như Kissinger và Nixon đã làm năm 1973, với hiệp định Paris, đưa đến việc Trung Cộng chiếm Hoàng Sa năm 1974, Cộng Sản chiếm trọn miền Nam năm 1975.
Xin quý đồng hương nhớ đi bầu năm nạy.

Chọn mặt gửi vàng, hãy dùng lá phiếu của mình để bênh vực quyền lợi người Mỹ gốc Việt tại Hoa Kỳ, giúp bảo vệ chủ quyền, lãnh hải, lãnh thổ Việt Nạm và thúc đẩy tiến trình dân chủ tại quê nhà.


.

Monday, October 29, 2012

The Honorable Patricia Loui - BOD of US Ex-Im Bank - Reached out to Asian American Small Businesses in Virginia with Greetings from the White House



          

Bà Patricia M. Loui
Thành Viên Ban Chấp Hành
Ngân Hàng Xuất Nhập Cảng của Hoa Kỳ
"Phát Triển, Tranh Đua, Đặt Ưu Tiên"
Asian American Chamber of Commerce of Greater Virginia
George Mason University, Fairfax, VA October 16,2012

Xin cảm ơn Greg đã dành cho tôi lời giới thiệu ân cân. Tôi cũng thành thật cảm tạ Asian American Chamber of Commerce of Virginia đã dành cho tôi cơ hội hôm nay, được chia sẻ với tất cả các quan khách hiện diện.

Tôi xin được hân hạnh chuyển lời chào mừng của Tổng Thống Obama đến quý vị. Thật là vui sướng khi hôm nay tôi có cơ hội đóng góp trong tham luận đoàn về sự phát triển và tranh đua trong giới tiểu thương. Tranh đua với toàn thế giới là  ưu tiên hàng đầu của  Nội Các Obama.

Tôi xin được đưa ra những  thành quả Tổng Thống Obama đã đạt được cho đến ngày hôm nay. Tất cả tập trung vào 3 lãnh vực

1. Sự thành công trong việc tái tạo cân bằng kinh tế nhờ nâng cao xuất cảng.

2. Những nỗ lực hy hữu mà chính quyền đã dành cho giới tiểu thương Á Châu Thái Bình Dượng để họ có thể xuất cảng hàng hóa, thắng các cuộc đấu thầu, và được tài trợ.

3. Xây dựng một nên kinh tế bền vững dựa vào giáo dục, y tế, và  phát minh.

Thứ nhất, về Xuất Cảng: Tổng Thống Obama đã bắt đầu "Sáng Kiến Toàn Quốc Xuất Cảng" (National Export Initiative hay NEI) từ năm 2009, tựa trên thực tế của thị trường. Tuy Hoa Kỳ to lớn như vậy, nhưng 95% khách hàng thế giới lại nằm ngoài đất nước chúng ta. Bất cứ nơi nào tôi thăm viếng, khách hàng khắp nơi đều yêu chuộng "Made in the USA".

Do đó, NEI được bắt đầu để đáp ứng nhu cầu ngoại quốc yêu thích sản phẩm từ Hoa Kỳ. Tin vui là NEI đang thành công. Năm ngoái, tỷ số xuất cảng tăng 15% đến 2.1 ngàn tỷ, và sẽ thỏa mãn đòi hỏi của Tổng Thống là chúng ta phải xuất cảng gấp đôi vào năm 2015. Chương trình NEI đã hỗ trợ 10 triệu việc làm, tạo thêm 3.7 công ăn việc làm mới. Những công việc xuất nhập cảng này là việc tốt - loại việc làm có thể nuôi sống cả gia đình một cách bền vững.

Như vậy "Chương Trình Toàn Quốc Xuất Cảng" có nghĩa gì đối với các doanh nghiệp của người Mỹ gốc Á Châu Thái Bình Dương như quý vị? Nó có nghĩa là cơ hội --- Cơ hội để tham gia vào kinh tế thế giới, cơ hội phát triển doanh nghiệp của quý vị bằng cách cộng tác với chính quyền. Thống kê cho thấy doanh nghiệp do dân thiểu số làm chủ thường thành công gấp đôi trong việc xuất cảng. có lẽ vì các vốn sinh ngữ, văn hóa, và mạng lưới quen biết tại quốc gia nơi họ sinh ra.

Để đảm bảo sự thành công cho các doanh nghiệp tham gia vào chương trình xuất cảng toàn quốc, chính quyền Obama đã hỗ trợ họ tới mức kỷ lục

-  Từ 2009 đến 2011, Văn phòng doanh nghiệp nhỏ đã giúp 18,000 AAPI doanh nghiệp lấy tổng cộng là $19 tỷ tiền nợ họ cho vay. Một số là giới xuất cảng. Nhiều Nhiều người không phải. Điểm chính là : Nếu không có Văn Phòng Doanh Nghiệp Nhỏ, nhiều công ty chủ gốc Á Châu Thái Bình Dương sẽ không được vay tiền làm vốn.

- Tại Bộ Xuất - Nhập Cảng, hơn 85% các hợp đồng của chúng tôi là tài trợ cho sự xuất cảng của các doanh nghiệp nhỏ. Điều này lên đến mức kỷ lục 6 tỷ Mỹ Kim tài trợ và bảo hiểm cho hàng ngàn doanh nghiệp nhỏ. Thực ra, mậu dịch nhỏ nhất của chúng tôi năm ngoái chỉ có $5,400 Mỹ Kim.

Nếu quý vị thắc mắc là việc xuất cảng có thực sự thành công không, tôi xin phép kể câu chuyện về hãng Aqua Tech, một hãng có chủ là người Mỹ gốc Á Châu tại Pittsburg. Dưới sự điều hành của Venkee Sharma, Aquatech đã phát triển gấp đôi với sự hỗ trợ của Ex-Ịm.

Nhưng nếu quý vị chưa từng bao giờ xuất cảng, thì làm sao quý vị có thể cộng tác với chính quyền? Chúng ta phải bắt đầu từ đâu? Những văn phòng khác nhau cung cấp dịch vụ cho các giai đoạn khác biệt trong chu trình thương mại...

 Khi quý vị bắt đầu khởi nghiệp, SBA (Văn Phòng Doanh Nghiệp Nhỏ) có thể giúp hoạch địch và phát triển chương trình, cũng như hỗ trợ vốn. Tổ chức như Hội Đồng Cố Vấn Xuất Cảng sẽ giúp hướng dẫn các tiểu doanh nghiệp về cách thức xuất cảng. Một khách hàng của chúng tôi với số nhân viên ít hơn 10 người đã bắt đầu xuất cảng "Steel-Cutting Plasma Machines" sang Canda và Mexica sau khi tham dự khóa học về cách xuất cảng.

 Khi quý vị có kế hoạch và cần tìm khách hàng tương lai tại quốc gia mà quý vị nhắm tới, quý vị có thể được Bộ Thương Mại giúp cho tư 5 đến 7 mối mua đặc biệt thích hợp với công ty của quý vị , theo chương trình "Chìa Khoá Vàng". Một tiểu doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ tại Los Angeles đã được giới thiệu khách mua đầu tiên từ khách cũ của bà ta, nhưng khách hàng thứ hai và thứ ba của bà là do chương trình "Chìa Khoá Vàng" giới thiệu.

Một văn phòng hỗ trợ Doanh nghiệp Mỹ gốc Á là Văn Phòng Phát Triển Thương Mại Cho Người Thiểu Sộ hay MBDA (Minority Business Development Agency). MBDA tranh đấu cho tiểu doanh nghiệp. Trong ba năm qua, MBDA giúp một con số kỷ lục các tiểu doanh nghiệp đạt được $190 triệu Mỹ Kim từ các hợp đồng thương mại.

Khi quý vị đã ở trong nghề khoảng 3 năm và có nhu cầu tài chánh nhiều hơn, đó là lúc Ngân Hàng Xuất Nhập Cảng (Ex-Im Bank) sẵn sàng phục vụ.

Tôi xin được phép trình bầy các dịch vụ của Ex-Im Bank:

Credit Insurance: Bảo hiểm Tín dụng:  Khi tôi nói chuyện với các tiểu doanh nghiệp có sản phẩm tốt và hỏi tại sao họ không xuất cảng, thì câu trả lời thường nghe là họ sợ bị khách hàng quịt tiền. Chương trình Bảo hiểm Tín dụng của Ex-Im Bank có thể giúp giảm thiểu điều rủi ro này. Chúng tôi có thể bảo hiểm  khoản thu nhập của công ty quý vị, và bảo hiểm trường hợp người mua thất hứa, hoặc có các bất ổn chính trị. Một hãng do người Mỹ gốc Hàn chuyên bán thực phẩm đặc biệt  về Đại Hàn đã đang dùng Ex-Im 's Bảo Hiểm Tín Dụng.

 Working Capital Line: Quỹ Tiền Vốn Làm Ăn  - Công Ty Kỹ Thuật Jill Zhang cung cấp hệ thống quản trị và điều hành tiến trình xây dựng. Khi nhận được đơn một đặt hàng ngoại quốc, Bà dùng Quỹ Tiền Vốn Làm Ăn của Ex-Im để mua các vật liệu cần thiết và trả lương nhân viên trong lúc sản xuất hàng để xuất cảng.

Foreign Buyer Financing: Tài Trợ Khách Hàng Ngoại Quốc :  - Gần đây, tôi gặp nột  người Mỹ gốc Indonesian bán bàn ghế văn phòng về Indonesia. Khách hàng của ông muốn được vay tiền mua hàng trả góp, nhưng ông thì muốn được trả tiền ngay. Chúng tôi đã làm việc giúp cho người khách ngoại quốc được vay tiền từ quỹ do Ex-Im Bank bảo đảm.

 Một thí dụ nổi bật cho sự hợp tác giữa doanh nghiệp và chính quyền mà đã giúp nền kinh tế là công ty McWong Enveronmental and Energy Group.  Thứ nhất, Margaret Wong nhận được sự trợ giúp của SBA trong việc hoạch định chương trình làm ăn của bà.  Thứ hai, bà dùng chương trình "Chìa Khóa Vàng" để tìm khách hàng tại Trung Hoa và sau đó mở rộng ra đến gia đình cùng bạn bè.  Khi nhận được hợp đồng, bà bảo hiểm các hàng nhận được với Bảo hiểm Tín Dụng của Ex-Im Bank.

** Kết quả cuối cùng là gỉ McWong đã phát triển xuất cảng từ hãng cung cấp kỹ thuật và dụng cụ một cách không ngờ. Tổng Thống Obama vừa vinh danh bà với bằng ban khen "Presidential for Exporting".
Đây là một câu chuyện đáng phu;c về tiểu doanh nghiệp của người Mỹ gốc Thái Bình Dương, và tôi biết rằng với các tài năng trong phòng này, chúng ta sẽ có rất nhiều trường hợp khác nữa.

Ngoài việc xuất cảng và sự hỗ trợ kỷ lục cho tiểu doanh nghiệp, chính quyền Obama còng xây dựng một nền kinh tế phát triển vững bền cho giơl trung lưu qua các tiền phong về giáo dục, y tế, và sự sáng tạo.

- Về Giáo dục, 11 triệu gia đình được giúp đỡ trong việc trả tiền đại học qua chương trình " American Opportuniites Tax Credit Act", mà Tổng Thống đang tranh đấu để bảo vệ.

- Để nâng đỡ giới trung lưu, Tổng Thống đã cắt thuế trung bình là $3000 cho mỗi gia đình và làm luật cho phép thanh niên dưới 26 tuội tiếp tục được dùng bảo hiểm y tế của cha mẹ.

- Về sự sáng tạo, cam kết mạnh mẽ của Tổng Thống là đem vị Tổng Giám Đốc Kỹ Thuật Todd Park vào làm việc tại Toà Bạch Cung.

Cuối cùng, tôi xin đưa ra một đề nghị cho Phòng Thương Mại này. Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Á Châu Thái Bình Dương là nhóm thiểu số tăng trưởng nhanh nhất tại Hoa Kỳ. Thế nhưng chúng ta vẫn còn thiếu một tiếng nói mạnh mẽ cho AAPI doanh nghiệp. Các phòng thương mại và các Nghiệp Đoàn còn rời rạc, và chưa có một Tổ Chức để chúng ta có thể "Tìm Đến".  Mùa Hè này, Đại Sứ Indonesian bảo trợ một Quốc Hội của người Indonesian hải ngoại. Tôi muốn đề nghị cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại đây cân nhắc một nỗ lực tương tự.

Rất nhiều người Việt nơi này hay nơi khác muốn vượt lên trên quá khứ, tham gia mậu dịch và thúc đẩy các quan hệ giữa người với người.

Tôi tin rằng các mối dây liên hệ về thương mại giữa Hoa Kỳ và Á Châu có thể giúp giữ vững nỗ lực cân bằng quan hệ hướng về Châu Á Thái Bình Dương do Tổng Thống Obama khởi xướng.

Để kết thúc, tôi xin được thay mặt chính quyền Obama cảm tạ mọi việc làm của quý vị, quý gia đình, quý doanh nghiệp và nhân viên đang làm mỗi ngày để tạo thêm công ăn việc làm. Với sự chịu khó, hết lòng, cộng tinh thần thương mại đầy sáng tạo, quý vị đang là những người đi đầu trong việc xây dựng một nền kinh tế lâu bền cho Hoa Kỳ. Xin cảm tạ tất cả những điều quý vị đã và đang làm.

Patricia Loui


Tuesday, October 23, 2012

2012 Presidential Debate: Foreign Policy

.



Published on Oct 22, 2012 by Massteaparty
Final Presidential Debate 2012
coverage from Lynn University in Boca Raton, FL. of the presidential debate between Barack Obama and Mitt Romney.


Now that both Presidential Candidates have had the chances to explain themselves to the people, it is the people who bear the burden of moving this country forward by choosing the right leader.

Never before, such power of the people has been vividly illustrated in the course of this election 2012. Voice of Vietnamese Americans congratulates all Americans for having actively shaped the decisions of policy makers, not only in the US, but also around the world.

Following both Candidates from the beginning, it is rewarding to see how the American core values shine through actions of President Obama, the Nobel Peace Prize Winner who rallied the international community around him in fighting terrorism, controlling nuclear proliferation, supporting newly born democracy, guiding emerging world powers into civilized engagement, while establishing the principle for Century 21: A level playing field where all have to respect the rule of law.

It is even more rewarding to witness Governor Mitt Romney keeps changing his platform, from the extreme far right, to be more moderate, and at the last debate, the Republican Presidential Candidate was reaching out to the 47% with plans resembling all that Demoratic President Obama has done during the last four years.

So the two candidates share many common ideas about foreign policy. What was the debate about?

It was all about how to feel the pulse of the people and how to boast about it, to gain the votes.

Governor Mitt Romney has performed well as an actor proving himself on a larger stage, saying other people's lines as ideas coming from within himself.

President Obama has immersed himself with grassroots crisis and global challenges for years. This debate probably was the first time he had the real chance to slow down and let the public peak into his cool demeanor to find intense pressure\ in a presidential decision making process.

Americans are proud to have a President like Barack Obama, who is 100% with the people, for the people, and is the people.

Americans deserve to have a President well respected by 77% of all international citizens, as noted by the Economist magazine.

Let's move forward.

GO VOTE!


.

Friday, October 19, 2012

Tim Kaine - George Allen Debate - October 18, 2012




Voice of Vietnamese Americans congratulates both Senatorial Candidates from Virginia for a good debate on October 18. Home of George Washington and Thomas Jefferson, Virginia is very proud to produce the best  leaders for our nation during this very crucial time.

May God Bless America!

The Second Presidential Debate - October 16

.



Voice of Vietnamese Americans congratulates both Presidential Candidates for a very successful second debate. Americans have raised basic questions with much concerns and engagement. Americans expect not only both Candidates, but both Parties, to put the People first, and to lead the nation forward with a vision and with the people, not with extreme ideology or just lip-servicing.

May God Bless America!

Saturday, October 13, 2012

Voter Registration Online - Last CALL to register in Virginia


Click on the link below for information!


Friday, October 12, 2012

Vice Presidential Debate 2012: Joe Biden vs. Paul Ryan

.



Voice of Vietnamese Americans congratulates both Vice Presidential Candidates for a good debate. We cannot afford giving $800 billion as gift to 1% billionaires and pushing our nation in a war with Iran while 98% Americans bear the burden of paying the deficit from the two wars in Iraq and Afghanistan.
God Bless America!


.

Virginia Senate Debate 10/8/2012

.



Voice of Vietnamese Americans congratulates both Senatorial Candidates from Virginia - Governor Tim Kaine (D) and former Senator George Allen (R) for a good debate on October 8.

Home of George Washington and Thomas Jefferson, Virginia is proud to remind both candidates to honor "We the People" as stated in the US Constitution, place top priority on Education, and establish strong foreign relations with Liberty raised as a leading torch to embrace immigrants from all over the world.

May God Bless America and Bless Virginia!



.

Wednesday, October 3, 2012

Presidential Debate 2012 (Complete) Romney vs.Obama - 10/3/2012 - Elections 2012




Voice of Vietnamese Americans congratulates both Presidential Candidates for a great debate, with every issue gravitating to the welfare of the people. It was quite a surprise to listen to a new platform came from Governor Romney today. Once again, Governor Romney has shown that he has the special ability to change campaign script accordingly to the audience 's taste. From the platfrom of a far right when running in the primary, choosing Paul Ryan as running mate to win over the GOP, to now speaking exactly the lines of President Obama to win over the middle class.

Voice of Vietnamese Americans applauds "We the People" concept of the US Constitution. Our founding father had truly projected a very wise long term vision for the United States of America!

May God bless this land of the brave, who has the courage to stay true to himself and to the American values.

God bless America!